 |
| Richard Armitage jako Sir Guy w serialu BBC "Robin Hood" S3E9. Mój screen+edycja. / Richard Armitage as Sir Guy in the BBC series "Robin Hood: S3E9. My screencap+edit. |
Lubię tą scenę, w której to po krótkiej wymianie słów pomiędzy Meg a sir Guy’em, Meg stwierdza, że: | I likethe scenewhereaftera short conversation, Megsaysto SirGuy: There must be some good in you yet. |
| Druga część wywiadu z panem Armitage'em na TheOneRing.net, który możecie przeczytać tutaj. I jedna wypowiedź na temat ewentualnych nowych projektów: | The second part of the interview with Mr. Armitage on TheOneRing.net, you can read here. And onequoteabout hispossible newprojects: |
You know what? I’m not ruling anything out; and I’m actually reading so much stuff at the moment. It probably won’t be music theatre, but – and I say this every time, and I think it really winds up the fans – but I have a very strong desire to get back on stage. I’ve been hunting for the right play; because it’s been a long time. I’m going to find something which I really want to do, and I’d love doing. And it will probably be something classical I think. I’m looking at quite a lot of smaller, independent movies with less special effects, as well. But yeah, I’m not ruling anything out.
Wiesz co? Niczego nie wykluczam, i rzeczywiście czytam wiele materiałów w tej chwili. Prawdopodobnie to nie będzie teatr muzyczny, ale- mówię to za każdym razem, i myślę, że to naprawdę nakręca fanów- ale mam bardzo silne pragnienie by wrócić na scenę. Polowałem na odpowiednią sztukę; ponieważ to był długi czas. Mam zamiar znaleźć coś co naprawdę chcę robić i kochałbym robić. I prawdopodobnie będzie to coś klasycznego, jak sądzę. Patrzę na całkiem sporo mniejszych, niezależnych filmów z mniejszymi efektami specjalnymi również. Ale tak, ja niczego nie wykluczam.
Nie wiem dlaczego umknęło mojej uwadze, że w ciągu ostatnich kilku dni pojawiły się aż cztery ( łącznie z dzisiejszym) spoty telewizyjne do "Hobbit:Pustkowie Smauga". Jeśli ktoś ich nie widział, może to zrobić poniżej. | I do not knowwhybut Idid not noticethatappearedfourTV spotsfor "The Hobbit: The Desolation of Smaug" in the last fewdays.If you wantto see them,you can do itbelow. |
| Muszę przyznać, że mimo iż moje oczy wciąż szukają Thorina Dębowej Tarczy (Richard Armitage) ... | I have to admit that my eyes are still looking for the Thorin Oakenshield (Richard Armitage), |
 |
| Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza w spocie tv do "Hobbit. Pustkowie Smauga". / Richard Armitage as Thorin Oakenshield in the tv spot to "The Hobbit: The Desolation of Smaug.". Źródło/Source |
| ... to bardzo intryguje mnie głos Samuga (Benedicta Cumberbatcha), który tutaj, w tych kilku sekundach, brzmi dość przerażająco. | but also veryintrigued bythe voice ofSmaug (Benedict Cumberbatch), who herein a fewsecondssounds prettyscary. |
| Wielkie dzięki dla moustacheluke.tumblr za udostępnienie nowego zdjęcia pana Armitage zamieszczonego Max Movie Magazine December 2013 issue. | Many thanks to moustacheluke.tumblr for sharingpicturesof Mr.Armitagefrom Max Movie Magazine December 2013 issue. |
 |
| To zdjęcie edytowane przeze mnie. / This picture edited by me. |
| Gigital Spy.co.uk opublikowało kilka pięknych promocyjnych zdjęć do „Hobbit. Pustkowie Smauga”. Możecie je zobaczyć tutaj. Mnie, co jest chyba oczywiste, najbardziej zainteresowały te z Thorinem granym przez Richarda Armitage'a. I dla formalności przypomnę, że premiera tego filmu w naszym kraju dokładnie za miesiąc. Jeden miesiąc, cały jeden miesiąc. Ech... | Gigital Spy.co.uk released some beautiful stills for "The Hobbit: The Desolation of Smaug". You can see them here. I think you know that I most interested in ones with Thorin played by Richard Armitage. Especially that the release of this movie in my country will be in a month, on December 27th. One month, one whole month. Sigh... |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
Czy patrząc na te zdjęcia łatwiej Wam będzie czekać do 27-go grudnia? ;-) | I wonder if these stills will help us in this long waiting. ;-) |
 |
| Richard Armitage, New York Moves Magazine, sesja zdjęciowa autorstwa Leslie Hassler/ Richard Armitage, New York Moves Magazine photoshoot by Leslie Hassler. Źródło/Source. |
| ... bo ciężko mi oddychać... | ...becausereallyhard for me tobreathe... |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
| Sprawdźcie do której z postaci z "Hobbita" jest Wam najbliżej. Test tutaj. Nie mogę uwierzyć, że okazało się, iż jestem: | Do you know which character of "The Hobbit" are you most similar? The test here. I can not believe that I am: |
| może dlatego, że ja nie lubię mięsa. ;-) | maybe becauseI do not likemeat.;-) |
| A przy okazji, czy w andrzejkową noc poczyniłyście jakieś wróżby? Mnie udało się rozlać troszkę wosku, mimo, że ostatni raz robiłam to lata temu, chyba w zeszłym stuleciu. ;-) Poniżej efekt. | By the way, I wonder if you poured candle wax on the "andrzejki" (about the "andrzejki"here or here). Because I did it, although the last time I did it years ago, I think it was in the last century. ;-) The effect of my actions below. |
| Kształtem przypomina serce, ale patrząc na to z boku to mam wrażenie, że widzę "Bitwę Pięciu Armii". ;-) Życzę Wszystkim wspaniałej niedzieli! | Its shape resemblesaheart, but if you look at itfrom the sideit looks like a"The Battle of the Five Armies." ;-) Havea greatSunday! |
Zobaczcie jak powstało „Book of New Zealand”, podróżujące muzeum. Opowiada scenograf Dan Hennah. | See how was created the Book of New Zealand traveling museum. Described by production designer Dan Hennah. |
| I jeden krótki film w którym obsada „Hobbita” opowiada o „Book of New Zealand”. Oczywiście znajdziecie tam parę zdań | And one short film in which the cast of The Hobbit tells about the Book of New Zealand. Of course, there is |
 |
| Mój screen/ My screencap. |
| P.S. Za niespełna 7 godzin ( dla nas to będzie środek nocy, czyli ok.3:30) światowa premiera „Hobbit. Pustkowie Smauga”, którą możecie oglądać tutaj. | P.S. In less than 7 hours (3:30 am for me) will be the world premiere of "The Hobbit: The Desolation of Smaug", you can watch it here. |
| Bo nie mogę powstrzymać się od umieszczenia tych zdjęć tutaj. :-) | Because I cannot stop myself from putting these wonderful pictures here. :-) |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source Credit :ritabewithj2sdtl |
 |
| Źródło/Source Credit :ritabewithj2sdtl |
 |
| Źródło/Source Credit :ritabewithj2sdtl |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
| ... bo lubię tak uśmiechającego się pana Armitage'a... :-) | ... because I likewhen Mr.Armitagesmiling inthat way... :-) |
.gif) |
| Źródło/Source |
 |
| Źródło/Source |
| Gify są z tego wywiadu ( 1:25 min.). | Gifsarefromthis interview (1:25 min.). |
| Mały przedsmak tego na co musimy poczekać jeszcze 23 dni. Filmik zawiera małe spoilery, więc jeśli nie chcecie psuć sobie przyjemności oglądania tego w kinie, nie zaglądajcie dalej. | Below is a tiny part of what I hope to see in the cinema (only 23 days to go). The clip contains spoilers, so if you do not want to spoil your pleasure of watching this in the cinema, pleasedo not watchthis video. |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
