Nie, to nie są słowa wypowiedziane przez pana Thorntona do panny Margaret Hale z powieści pani Elizabeth Gaskell „North and South”, czy też serialu BBC pod tym samym tytułem, nakręconego na podstawie tej powieści. Ale patrząc na poniższe zdjęcie nie mogę oprzeć się wrażeniu, że tak właśnie jest.
 |
| Richard Armitage jako John Thortnton na promocyjnym zdjęciu serialu BBC "North and South". Źródło zdjęcia: RichardArmitageNet |
Otóż przyglądając się temu zdjęciu zauważyłam, że kwiat jaki w kapie swojego fraka ma pan Thornton to kalia.
 |
| Kultywar cantedeskii. Źródło obrazka:Wikipedia |
Sprawdziłam co symbolizuje kalia i wiele źródeł, m.in. to, podaje, że:
Kalia oznacza podziw i piękno. Jeśli dostajesz od kogoś kalie, to znaczy, że naprawdę się podobasz! Wiadomość, którą kalia niesie brzmi: "Jestem Tobą zafascynowany " i "Jesteś absolutnie piękna!"
Tutaj udało mi się znaleźć, co oznacza purpurowy (fioletowy) kolor kalii, a mam wrażenie że właśnie takiego koloru kwiat ma pan Thornton i dowiedziałam się, że:
Purple, which is often associated with royalty, denotes passion.
czyli:
Purpurowy (fioletowy), który często kojarzony jest z królewskością, oznacza pasję ( namiętność).
A zakładając, że panna Hale znała mowę kwiatów, gdyż w okresie wiktoriańskim mowa kwiatów osiągnęła swoją największą popularność, to taki widok pana Thorntona musiał wywołać rumieniec na jej twarzy.