Dziś, nawiązując do komentarzy do tego posta, chciałabym przedstawić zdania wypowiedziane przez postacie grane przez Richarda Armitage’a, które utkwiły w mojej pamięci, oraz chciałabym dowiedzieć się jakie są Wasze ulubione cytaty RApostaci.
Moją listę zacznę od słów Sir Guy’a.
O moich ulubionych jego słowach wspomniałam tutaj, ale pozwolę sobie dorzucić jeszcze jedno, wypowiedziane przez sir Guy’a z trzeciego sezonu serialu BBC „Robin Hood" (Ep.11), a mianowicie: Where do you want me to sleep? czyli: Gdzie mam spać?
Kolejnym na mojej liście jest John Standring.
I jego słowa skierowane do Carol: Never think you can't tell me things… (Zawsze mów mi o wszystkim…) i oczywiście jego: Shall we… go upstairs? (Możemy ... iść na górę?)
Następnym jest Harry Kennedy.
I jego słowa wypowiedziane do Geraldine: ... you would consider marrying me? (...rozważałabyś poślubianie mnie?), oraz: ...finally I've decided that I must follow my heart. ( ... w końcu zdecydowałem, że muszę pójść za głosem mego serca), i: I loved you the second I laid eyes on you. (Zakochałem się w tobie od pierwszej chwil kiedy cię zobaczyłem).
Następny na mojej liście jest Thorin Dębowa Tarcza.
I jego słowa skierowane do Bilba: So, this is the hobbit…(Więc, to jest hobbit...). Jak również słowa wypowiedziane do Balina: Loyalty, honor, a willing heart …I can ask no more than that. ( Lojalność, honor i chętne serce... nie mogę prosić o więcej). I jego okrzyk, od którego długo nie mogłam się uwolnić: Cut the ropes! ( Ciąć liny!).
Kolejnym jest Lucas North.
W tym przypadku w mojej głowie tkwią słowa wypowiedziane przez Lucasa do Maya’i (Spooks9Ep.3): Close your eyes. You'll remember. Close your eyes. (Zamknij oczy. Będziesz pamiętać. Zamknij oczy). I jedno zdanie, które powiedział do Ros Myers, gdy ta zdziwiła się, że Lucas wie z czego robione są jej perfumy (Spooks 8Ep.8): I'm a polymath. (Jestem człowiekiem renesansu).
Na mojej liście nie może zabraknąć Johna Portera.
No cóż, tu za każdym razem przypomina mi się wypowiedziane przez niego: A vagina. (czego chyba nie muszę tłumaczyć ;-)). Ale również to co obiecał swojej córce: I'm not going anywhere. Promise. (Nigdzie nie jadę. Obiecuję).
Następnym jest John Mulligan.
Tu pierwsze co mi się nasuwa na myśl, to jego zdanie skierowane do Ellie: You stupid woman. (Ty niemądra kobieto). I drugie, również wypowiedziane do niej gdy odwiedziła Mulligana w więzieniu, a mianowicie: The only difference between you and me is that I chose to fight back, not let them take everything I had. You? You just rolled over. (Różnica między tobą a mną jest taka, że ja zdecydowałem się walczyć nie pozwalając im zabrać wszystkiego co miałem. A ty? Ty od razu się poddałaś). To jego "You just rolled over” mimo, że wypowiedziane szeptem mocno dźwięczy w uszach.
I ostatni, ale w moim sercu zawsze na pierwszym miejscu pan Thornton.
Mam wrażenie, że pamiętam wszystkie jego kwestie, ale dziś wymienię tylko kilka. ;-) Zdanie od którego wszystko się zaczyna, czyli gdy ojciec Margaret przedstawił jej pana Thorntona, ten powiedział: I believe your daughter and I have already met. ( Wierzę, że pańska córka i ja mieliśmy okazję się poznać). Kolejne jego zdanie, gdy Margaret przyszła do pani Thornton z prośbą o adres doktora i napotkała pana Thorntona a on dość zaniepokojony zwrócił się do niej: You’re ill? ( Jest pani chora?). Później w tej samej rozmowie wspomniał, że: Here in the North, we value our independence. (My tu na Północy cenimy sobie naszą niezależność). Następne w rozmowie z panią Thornton po zamieszkach w Marlborough Mills, gdzie matka Thorntona przekonywała Johna, że Margaret ocalając go wyznała swoje uczucie całemu światu, wówczas pan Thornton powiedział: She did save me. But, Mother, I daren’t believe such a woman could care for me. (Ocaliła mnie. Ale mamo, nie śmiałbym wierzyć, że taka kobieta może coś do mnie czuć). Nie mogę nie wspomnieć tutaj słów, które padają z ust pana Thorntona do panny Hale podczas jego oświadczyn, czyli: I spoke to you about my feelings because I love you. I have no thought for your reputation! (…) I don't want to possess you, I wish to marry you because I love you! (Mówiłem o moich uczuciach, bo cię kocham. Nie myślałem o twojej reputacji!) (…) Nie chcę cię posiadać, chciałbym cię poślubić, ponieważ cię kocham!). Kolejna wypowiedź, która bardzo kojarzy mi się z panem Thorntonem to słowa wypowiedziane do pożegnaniu z Margaret: Look back….Look back at me. (Spójrz na mnie…Spójrz na mnie). I absolutnie muszę wspomnieć zdania z peronowej sceny. A mianowicie podając Margaret różę z Helstone Thornton powiedział: I found it in the hedgerow. You have to look hard. (Znalazłem ją w żywopłocie. Trzeba było się przyjrzeć). A później: You're coming home with me? (Jedziesz do domu ze mną?).
To pokrótce moje ulubione zdania wybranych RApostaci, a jakie są Wasze?
Dzisiejszy post zawiera moje screeny z seriali/filmów: Robin Hood, Sparkhouse/Dom na wrzosowisku, The Vicar of Dibley Christmas Special. The Handsome Stranger, Hobbit. Niezwykła podróż, Spooks/Tajniacy, Strike Back/ Kontra, Moving On/ Na rozdrożu, North and South/ Północ i Południe.